Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. Carla Batuca Branco & Maren Maas GbR
Friesdorfer Str. 23
53173 Bonn
E-Mail: kontakt@jakando.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA) gehostet. Wenn Du unsere Website besuchst, verarbeitet Vercel technisch notwendige Zugriffsdaten in sogenannten Server-Log-Dateien, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL
• Browsertyp und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs erhoben und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy

3. Kontaktaufnahme über WhatsApp und Telefon

Du kannst uns auch per WhatsApp oder Telefon erreichen. Wenn Du uns über WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von Dir dabei übermittelten Daten – insbesondere Deine Mobilfunknummer, Deinen (Profil-)Namen sowie den Inhalt Deiner Nachrichten –, um Deine Anfrage zu bearbeiten und mit Dir in Kontakt zu treten.

Der Messenger-Dienst WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland), einem Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe, betrieben. Bei der Nutzung von WhatsApp können personenbezogene Daten auch an Server in Drittländern, insbesondere in die USA, übertragen werden. Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch WhatsApp selbst haben wir keinen Einfluss; es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Deine Einwilligung, die Du durch die aktive Kontaktaufnahme über WhatsApp erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie die Bearbeitung Deiner Anfrage bzw. unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig – alternativ stehen Dir das Kontaktformular, E-Mail und Telefon zur Verfügung.

Du kannst Deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Du uns dies mitteilst (z. B. per E-Mail an kontakt@jakando.de) und die Kommunikation über WhatsApp beendest. Chatverläufe löschen wir, sobald sie zur Bearbeitung Deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktierst Du uns telefonisch, verarbeiten wir Deine Telefonnummer und die im Gespräch mitgeteilten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

4. Kontaktformular „Mach mit“

Über unser Mitmach-Formular kannst Du Interesse an einer Teilnahme bekunden. Dabei erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (für Rückfragen zu Deiner Anmeldung)
• PLZ und Ort (für die regionale Vermittlung); Straße – optional
• Generation (Ü18 oder Ü60)
• Geburtsjahr – Jakando bringt Generationen zusammen; Dein Jahrgang hilft uns, passende generationenübergreifende Tandems zu vermitteln
• Themen, die Du anbietest bzw. suchst, sowie ggf. der „Zeit-Joker“
• Gewünschte Vermittlungsart (online oder vor Ort), Deine Erreichbarkeit sowie optionale Freitextangaben zu Deinen Themen
• Optionale Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Deiner Anfrage und zur Vermittlung eines passenden Austauschs verwendet und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Zur Verarbeitung setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) ein:

• Speicherung: Deine Angaben werden in einer Datenbank unseres Dienstleisters Supabase (Supabase Inc.) gespeichert. Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union (Region Frankfurt, Deutschland) verarbeitet.
• E-Mail-Versand: Für die Bestätigung an Dich und eine interne Benachrichtigung nutzen wir den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin). Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der EU.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung der Vermittlung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Deine Einwilligung durch das Absenden des Formulars und die Bestätigung dieser Datenschutzerklärung). Du kannst Deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an kontakt@jakando.de widerrufen. Wir löschen Deine Daten, sobald sie für die Vermittlung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4a. Weitergabe Deiner Kontaktdaten an Tandempartner:innen

Wenn wir eine passende Tandempartnerin bzw. einen passenden Tandempartner für Dich gefunden haben, geben wir Deine Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) nur weiter, wenn Du zuvor ausdrücklich eingewilligt hast. Dazu erhältst Du von uns einen persönlichen Link, über den Du Deine Entscheidung treffen kannst. Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Einwilligung ist freiwillig; ohne sie findet keine Weitergabe statt. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über Deinen persönlichen Einwilligungslink oder formlos per E-Mail an kontakt@jakando.de. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

Zum Nachweis Deiner Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) speichern wir den Zeitpunkt Deiner Entscheidung, die von Dir gewählte Reichweite der Einwilligung, die Fassung des Einwilligungstextes sowie technische Angaben zum verwendeten Browser. Diesen Nachweis bewahren wir auf, solange er erforderlich ist.

4b. Interne Bearbeitung

Anfragen aus dem Mitmach-Formular bearbeiten wir in einem internen, zugangsgeschützten Bereich. Dort speichern wir zu Deiner Anfrage einen Bearbeitungsstatus und interne Notizen, die für die Vermittlung erforderlich sind. Zugriff auf diesen Bereich haben ausschließlich die beiden Gesellschafterinnen. Wir löschen diese Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse- oder Werbe-Tools (z. B. Google Analytics). Es werden ausschließlich technisch notwendige Prozesse ausgeführt, die keiner Einwilligung bedürfen.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. E-Mails und darin enthaltene Anfragen werden nach spätestens [Zeitraum eintragen, z. B. 2 Jahre] gelöscht, sofern kein laufendes Vertragsverhältnis besteht.

7. Deine Rechte (DSGVO Art. 15–21)

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Deiner personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Deiner Rechte wende Dich an: kontakt@jakando.de

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem wir unseren Sitz haben:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Mai 2026